PhrasoLAB-BG - Речници на фразеологичните единици

PhrasoLAB-BG е първата уеббазирана платформа за изучаване на български и немски фразеологични единици, свързани с човека като аксиологична система в българската и немската фразеологична картина на света. Платформата е дело на Лабораторията по приложна лингвистика "Аксела Лазарова" към Шуменски университет "Епископ Константин Преславски" с директор проф. д-р Димитър Попов и е разработена в рамките на националния научен проект „Национална интердисцилинарна изследователска Е-инфраструктура за ресурси и технологии за българско езиково и културно наследство, интегрирана в рамките на европейските инфраструктури CLARIN I DARIAH (КЛаДА-БГ), регионален ръководител на проекта – проф. д-р Д. Попов.

Уеббазираната система е част от дисертационен труд, изготвен от Ани Ангелова, на тема: "Човекът като аксиологична система в българската и немската фразеологична картина на света". Научен ръководител на труда е проф. д-р Велка Попова.

PhrasoLAB-BG е електронен ресурс, съдържащ 1014 фразеологични единици - 378 български и 636 немски. Дигиталната система представя своята първоначална версия, която ще бъде допълвана и разширявана с нови фразеологични единици. Създаденият продукт е в помощ на всички, интересуващи се от изразените в българската и немската фразеологична наука човешки качества и състояния.

Изработването на платформата е дело на проф. д-р Красимир Кордов и на проф. д-р Станимир Железов.

В публикации, в които се използват данни от уебсистемата PhrasoLAB-BG, потребителите имат задължението да я цитират: Попов, Д. В. Попова, С. Железов, К. Кордов, А, Ангелова. Phraso-LAB-BG - електронен българо-немски корпус с фразеологизми, посветени на чертите на човека. - https://phraso-lab.fhn-shu.com.